MENU

星野源 - Same Thing 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

It doesn’t matter to me whether it’s all rain or full of sunshine
You piss me off, I love you a lot
To me, they both mean the same
I meet really cruel guys and sweet angels too, like all of the time



TOP 1 日本


星野源 - Same Thing 「歌詞」

It doesn’t matter to me whether it’s all rain or full of sunshine
You piss me off, I love you a lot
To me, they both mean the same
I meet really cruel guys and sweet angels too, like all of the time
And they’re always around, they’re all crazy too, I hope you know what I mean

I’ve got something to say
To everybody, f*** you
It’s been on my mind
You know I meant it with love

I just thought it’d be fun
Went through a whole lot so f*** this


They all mean the same thing, you know
We alright, change it up, do your thing

Let’s be real for a sec, I think you’ll relate, we feel down often too
Mistakes that were made, the love that we ate, they all share a lovely home
Any who why don’t we just karaoke? You’ll be Scarlett, I’m Bill
I wanna show you this really cool song, c’mon, let’s f*** s*** up

I’ve got something to say
To everybody, f*** you
It’s been on my mind
You know I meant it with love

I just thought it’d be fun


Went through a whole lot so f*** this
They all mean the same thing, you know
We alright, change it up, do your thing

Wabi sabi
Make it messy
Wabi sabi
Make it messy
Wabi sabi
Make it messy
Wabi sabi
Make it messy

I’ve got something to say


To everybody, f*** you
It’s been on my mind
You know I meant it with love

I just thought it’d be fun
Went through a whole lot so f*** this
They all mean the same thing, you know
We alright, change it up, do your thing


星野源 - Same Thing 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


雨であろうと日光だろうと関係ない
あなたは私を怒らせます、私はあなたをたくさん愛しています
私には、両方とも同じ意味です
私はいつものように、本当に残酷な男や甘い天使にも会います
そして、彼らはいつも周りにいます、彼らもすべて狂っています、私はあなたが私の意味を知っていることを願っています



言いたいことがあります
みなさん、f *** you
それは私の心にありました
愛を込めて

楽しいと思った
たくさん行ったので、これをf ***
それらはすべて同じことを意味します
私たちは申し分なく、それを変えて、あなたのことをする

少しの間、本物になりましょう、あなたは関係があると思います、私たちもしばしば落ち着きます
犯された間違い、私たちが食べた愛、それらはすべて素敵な家を共有しています
カラオケだけじゃないの?あなたはスカーレットになります、私はビルです


この本当にクールな歌を見せてあげましょう、さあ、f *** s ***

言いたいことがあります
みなさん、f *** you
それは私の心にありました
愛を込めて

楽しいと思った
たくさん行ったので、これをf ***
それらはすべて同じことを意味します
私たちは申し分なく、それを変えて、あなたのことをする

わびさび
乱雑にする


わびさび
乱雑にする
わびさび
乱雑にする
わびさび
乱雑にする

言いたいことがあります
みなさん、f *** you
それは私の心にありました
愛を込めて

楽しいと思った
たくさん行ったので、これをf ***


それらはすべて同じことを意味します
私たちは申し分なく、それを変えて、あなたのことをする